{"product_id":"iliad-opening-lines-t-shirt-homer-greek-english-greek-helmet-literary-tee","title":"The Iliad T-Shirt — Sing, Goddess, the Wrath of Achilles | Homer Greek \u0026 English Opening Lines | Palimpsest","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eμῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος\u003c\/em\u003e — \"Sing, Goddess, the wrath of Peleus’ son Achilles.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe first words of Western literature, worn. The front sets a bold woodcut Corinthian helmet above the opening two lines of Homer’s \u003cstrong\u003eIliad\u003c\/strong\u003e in the original ancient Greek, with their English translation beneath — the word \u003cem\u003ewrath\u003c\/em\u003e picked out in red, as it opens the poem. The back carries the full opening invocation, lines 1–7 of Book I, in Greek and English, set like a page from an old printed edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA quiet nod for readers, classicists, mythology lovers and anyone who knows the story of Troy begins with rage. Printed on a premium Comfort Colors® 1717 garment-dyed heavyweight tee with a soft, lived-in feel and a relaxed unisex fit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWoodcut Corinthian helmet with the Iliad’s opening lines in Greek and English on the front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack print: Book I, lines 1–7, in polytonic Greek and English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePremium Comfort Colors® 1717 garment-dyed T-shirt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% ring-spun cotton, heavyweight 6.1 oz; relaxed unisex fit, S–4XL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePerfect For\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClassics students and teachers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLovers of Greek mythology and the Trojan War\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReaders of Homer, from Fagles to the Greek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone with a dark-academia wardrobe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Sing, Goddess, the wrath of Achilles.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNearly three thousand years old, and still the best opening line ever written.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSize guide — Comfort Colors® 1717\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGarment measurements, not body measurements. Lay a favourite tee flat and compare its width and length. Width is measured across the chest, not around it.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWidth (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLength (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWidth (in)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLength (in)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46.36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.63\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18.25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26.63\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51.44\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e71.12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55.88\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e74.61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29.37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60.96\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78.11\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30.75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66.04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80.33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31.63\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70.48\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82.55\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27.75\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32.50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Palimpsest","offers":[{"title":"Chambray \/ S","offer_id":67828913897724,"sku":"30664770290239177214","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ S","offer_id":67828913930492,"sku":"30329948169308307614","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":67828913963260,"sku":"16826194542110806088","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ S","offer_id":67828913996028,"sku":"16519757024450667942","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":67828914028796,"sku":"28364980738593045764","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ M","offer_id":67828914061564,"sku":"31009299946638413363","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":67828914094332,"sku":"18903861220103369815","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ M","offer_id":67828914127100,"sku":"31024687488448433842","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":67828914159868,"sku":"16081483165764552538","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":67828914192636,"sku":"26504157189778641286","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ L","offer_id":67828914225404,"sku":"24583057390403530830","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":67828914258172,"sku":"26719592704209507125","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blossom \/ XL","offer_id":67828914290940,"sku":"32704980252295934991","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ XL","offer_id":67828914323708,"sku":"10510547294264685920","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ XL","offer_id":67828914356476,"sku":"12333115594672904399","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":67828914389244,"sku":"16733772875581476754","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ XL","offer_id":67828914422012,"sku":"17584136483498499767","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ XL","offer_id":67828914454780,"sku":"94064899957784275107","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":67828914487548,"sku":"16301671808237392524","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bay \/ 2XL","offer_id":67828914520316,"sku":"15981094129650054651","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blossom \/ 2XL","offer_id":67828914553084,"sku":"12522495523847630614","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ 2XL","offer_id":67828914585852,"sku":"22228967347065667832","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ 2XL","offer_id":67828914618620,"sku":"32744270920658545062","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":67828914651388,"sku":"15131377272763444370","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 2XL","offer_id":67828914684156,"sku":"19208745968393372410","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ 2XL","offer_id":67828914716924,"sku":"10560082072424842718","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 3XL","offer_id":67828914749692,"sku":"14295582063028907917","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ 3XL","offer_id":67828914782460,"sku":"66141881988328040441","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":67828914815228,"sku":"19307860586196437829","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0812\/6450\/9180\/files\/15144077771940348624_2048.jpg?v=1792557958","url":"https:\/\/www.palimpsest.nz\/products\/iliad-opening-lines-t-shirt-homer-greek-english-greek-helmet-literary-tee","provider":"Palimpsest","version":"1.0","type":"link"}